Français
Deutsch
Los Red Dao son parte del grupo étnico Dao, una de las 53 minorías étnicas de Vietnam. Viven principalmente en las provincias montañosas del norte, como Cao Bang, Điên Biên, Hà Giang, Lang Son y Tuyên Quang. Al igual que otros grupos étnicos, sus trajes tradicionales son una parte distintiva de su cultura tradicional.
Considerando la importancia de la ropa, Red Dao quiere que sus outfits muestren estética, creatividad y sofisticación en cada detalle. Las niñas, de entre 14 y 15 años, son iniciadas en la confección de ropa por sus madres y abuelas, ya sea hilando, tejiendo, bordando o cosiendo…
El traje tradicional de las mujeres Red Dao tiene dos colores básicos: negro y rojo. Según sus creencias, el rojo trae felicidad, suerte, plenitud y crea energía positiva. Además de los colores, los creadores muestran su ingenio, su atención al detalle y su talento en el bordado a través de magníficos motivos ornamentales. Por eso impresiona la excepcional belleza de sus trajes.
Un traje de mujer es más complejo que uno de hombre e incluye más detalles. Normalmente, un conjunto completo incluye un vestido de cuatro paneles, largo hasta media pierna, cuyo color combina con los pantalones, una camisa interior, un cinturón rojo y dos pañuelos: uno para el cabello y el otro sirve como chal.
Los complementos son un elemento imprescindible siempre que las mujeres visten trajes tradicionales, especialmente durante festivales y eventos importantes. Entre ellos, dos cadenas de ovillos de lana roja de 30 cm de largo, colgaban simétricamente delante del pecho y se extendían desde el hombro hasta la cintura. En cuanto a las joyas, realizadas en plata, son muy variadas: anillos, pulseras, collares, pendientes… Una mujer puede llevar de uno a cinco collares.
Con sus características únicas, en 2019, el arte decorativo de los trajes tradicionales del Dao Rojo fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.
Texto y fotos: Linh Thao – Tuân Anh/VNA/CVN
